Пророкът Мохамед, който пролива сълза и държи табела с надпис “Je suis Charlie” в знак на съпричастност към загиналите 12 журналисти. Заглавието е "Всичко е простено". Така изглежда корицата на новия брой на хумористичния седмичник "Шарли ебдо".
Зайнеб ал Разуи, журналистка, която е сред оцелелите и която е работила по новия брой на изданието казва, че корицата е призив да се прости на терористите, които убиха колегите й миналата седмица. Тя твърди, че не чувства омраза към двамата братя Куаши, които причиниха смъртта на 12-те й колеги. Призовава мюсюлманите да приемат хумора на "Шарли ебдо".
"Ние не изпитваме омраза към тях. Знаем, че борбата не е с тях като хора, борбата е с идеологията", казва журналистката пред програмата "Today" на Би Би Си 4.
Новият брой излиза в тираж от три милиона. В момента оцелелите от екипа на "Шарли ебдо" са подслонени в редакцията на "Либерасион".
Корицата на 8-страничния брой е нарисувана от тазседмичния карикатурист Люз, който оцеля, защото пристигнал със закъснение за планьорката в редакцията миналата седмица.
Вестниците в Европа показаха изображението онлайн. Би Би Си я излъчи, но за кратко по време на преглед на печата. В САЩ "Вашингтон пост", "Уолстрийт джърнъл", "Ю Ес Ей Тудей", "Ел Ей Таймс" и др. публикуваха корицата, но не и "Ню Йорк таймс", отчита "Гардиън".
На въпрос как трябва да бъде тълкувана новата корица на изданието Разуи обяснява: "Чувстваме, че трябва да простим това, което се случи. Мисля, че тези, които бяха убити, ако можеха да изпият по кафе с терористите и да ги попитат защо направиха това...В екипа на "Шарли ебдо" смятаме, че трябва да простим".
Тя добавя: "Двамата терористи, които убиха нашите колеги..не изпитваме омраза към тях...Мобилизацията, която се случи във Франция след това ужасно престъпление трябва да отвори вратата на прошката. Всеки трябва да мисли за тази прошка."
В същото време мюсюлмански духовни водачи не спестиха критиките си към новата корица. Омар ел Хамдун, президент на Мюсюлманската асоциация на Великобритания коментира, цитиран от "Гардиън": "Моята реакция на карикатурата е отвращение, което клони повече към раздразнение, защото усещам, че това, което се случва не е много по-различно от това, на което бяхме свидетели през 2005 г. с датските карикатури, когато медиите започнаха да ги публикуват масово. И това доведе до по-голяма обида."Според него причиняването на обида заради самото обиждане не е свобода на словото. Принц Хасан бин Талал от Йордания обяви, че последната карикатура слага още сол в раната.
Според Разуи мюсюлманите могат да игнорират изданието, ако смятат, че то съдържа обида. "Ще им кажа, че това е рисунка и че те не са задължени да купуват този брой на "Шарли ебдо", ако не харесват работата ни. Ние само си вършим работата, не нарушаваме закона."
"Нашите приятели умряха заради малки рисунки, заради шега, но това, което ни се случи не беше шега. Мюсюлманите трябва да разберат, че ние в "Шарли ебдо" просто смятаме ислямът за нормална религия като всяка друга религия във Франция. Ислямът трябва да приеме с него да се отнасят като с всяка друга религия. Трябва да приемат хумора", казва още тя.
По-рано бившият френски премиер Франсоа Фийон определи корицата на хумористичния седмичник като "прекрасна", тя носи според него посланието за съпричастност, което дават религиите.
"Винаги съм защитавал "Шарли ебдо". Не може да съществува дебат за свободата на изразяването", добави той.
Кметът на Лондон Борис Джонсън обяви, че от "Шарли ебдо" не са имали друг избор освен да публикуват тази корица.
"Може и да не харесвате какво правят, може да сте обидени от това, което правят, но трябва да защитите правото им да го публикуват", каза Джонсън.